-
1 с вытаращенными глазами
Универсальный русско-английский словарь > с вытаращенными глазами
-
2 смотреть вытаращенными глазами
General subject: goggleУниверсальный русско-английский словарь > смотреть вытаращенными глазами
-
3 с широко открытыми, вытаращенными глазами
General subject: popeyed (от удивления)Универсальный русско-английский словарь > с широко открытыми, вытаращенными глазами
-
4 человек с вытаращенными глазами
Rare: goggleУниверсальный русско-английский словарь > человек с вытаращенными глазами
-
5 თვალდაჭყეტილი
-
6 дзагъырдзæст
-
7 popeyed
[ˌpɒp'aɪd] -
8 goggle
['gɒg(ə)l]1) Общая лексика: большие глаза, быть выпуклыми, вращать глазами, выдаваться, выпученный (о глазах), выпучивать глаза, вытаращенный, защитные очки, изумлённый взгляд, испуганный взгляд, навыкат, навыкате, смотреть вытаращенными глазами, смотреть широко раскрытыми глазами, страдающий пучеглазием, таращить глаза, вытаращенный (о глазах), таращить2) Разговорное выражение: (the goggle) телевизор3) Спорт: маска для плавания, обычно подводного.4) Редкое выражение: человек с вытаращенными глазами5) Сленг: телевизор6) Охрана труда: закрытые защитные очки -
9 goggle
1. [ʹgɒg(ə)l] n1. изумлённый, испуганный взгляд2. редк. человек с вытаращенными глазами; страдающий пучеглазием3. (the goggle) разг. телевизор2. [ʹgɒg(ə)l] aвыпученный, вытаращенный ( о глазах)3. [ʹgɒg(ə)l] v1. таращить глаза; смотреть вытаращенными глазами2. выдаваться, быть выпуклыми ( о глазах)his hideous eyes were goggling out - его отвратительные глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит
3. вращать глазами -
10 bug eyed
-
11 goggle
1. n изумлённый, испуганный взгляд2. n редк. человек с вытаращенными глазами; страдающий пучеглазием3. n разг. телевизор4. a выпученный, вытаращенный5. v таращить глаза; смотреть вытаращенными глазами6. v выдаваться, быть выпуклымиhis hideous eyes were goggling out — его отвратительные глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит
7. v вращать глазамиСинонимический ряд:gaze (verb) bore; eye; gape; gawk; gaze; glare; gloat; look; ogle; peer; rubberneck; stare -
12 goggle
1. noun1) изумленный, испуганный взгляд, 'большие глаза'2) (pl.) защитные или темные очки2. adjectiveвыпученный, вытаращенный (о глазах)3. verb1) таращить глаза; смотреть широко раскрытыми глазами2) вращать глазами* * *1 (a) выпученный; вытаращенный2 (n) изумленный взгляд; испуганный взгляд; телевизор; человек с вытаращенными глазами3 (v) быть выпуклыми; вращать глазами; выдаваться; таращить глаза* * *защитные очки (напр., плавательные* * *[gog·gle || 'gɑgl /'gɒgl] n. изумленный взгляд v. смотреть широко раскрытыми глазами, выпучить глаза* * *I 1. сущ. 1) мн. а) защитные очки б) разг.; шутл. очки с круглыми линзами 2) сленг; мн. глаза, белки глаз 3) изумленный, испуганный взгляд 2. прил. выпученный, вытаращенный (о глазах) 3. гл. 1) а) таращить глаза; таращиться, смотреть широко раскрытыми глазами (at) б) вылезать из орбит (о глазах) 2) вращать глазами; бегать туда-сюда (о глазах); (тж. goggle about) II сущ. (the goggles) ветрячка (болезнь овец) -
13 pop-eyed
ˈpɔpaɪd прил.;
разг.
1) пучеглазый, с глазами навыкате
2) с широко открытыми, вытаращенными глазами a разг.
1) пучеглазый, с глазами навыкате ;
2) с широко открытыми глазами, напуганный, удивленный pop-eyed разг. пучеглазый, с глазами навыкате ~ разг. с широко открытыми глазами, напуганный, удивленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pop-eyed
-
14 moon-eyed
1) Общая лексика: с круглыми глазами (от страха, удивления и т.п.), с широко открытыми глазами, c круглыми глазами (от удивления, страха), глаза по пять копеек, с вытаращенными глазами, с широко раскрытыми глазами, страдающий воспалением глаз (о животных), страдающий куриной слепотой2) Американский английский: пьяный -
15 popeyed
(0) пучеглазый; с вытаращенными глазами; с глазами навыкате; с готовыми вылезти из орбит глазами; с широко открытыми глазами* * *adj. с глазами навыкате, пучеглазый, напуганный, лупоглазый -
16 bug-eyed
[ˌbʌg'aɪd]1) Общая лексика: пучеглазый, с вытаращенными глазами, с глазами навыкате2) Разговорное выражение: с глазами по пять копеек3) Сленг: изумлённый, удивлённый, человек с глазами навыкате4) Собаководство: пучеглазый (просторечн. терм.) -
17 popeyed
с глазами навыкате, пучеглазый с широко открытыми, вытаращенными глазами (от удивления и т. п.) ;
с глазами, готовыми вылезти из орбит -
18 popeyed
[͵pɒpʹaıd] a1) с глазами навыкате, пучеглазый2) с широко открытыми, вытаращенными глазами (от удивления и т. п.); с глазами, готовыми вылезти из орбит -
19 popeyed
1. a с глазами навыкате, пучеглазый2. a с широко открытыми, вытаращенными глазами; с глазами, готовыми вылезти из орбит -
20 bug-eyed
(американизм) (сленг) с глазами навыкате, пучеглазый - * monsters пучеглазые чудовища (космические - в фантастике) с вытаращенными глазами - he was * with surprise он вылупил /вытаращил/ глаза от изумленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bug-eyed
См. также в других словарях:
смигну́ть — ну, нёшь; сов. и однокр. (несов. смигивать). 1. перех. Мигнув, удалить с глаза (глаз). [Лукерья], раскрыв широко глаза, постаралась смигнуть с них слезу. Тургенев, Живые мощи. 2. разг. То же, что мигнуть (см. мигать в 1 знач.); моргнуть.… … Малый академический словарь
Семейство пуховковые — Это весьма ленивые и скучные существа, они составляют не очень многочисленную, но и не очень бедную группу, принадлежащую исключительно к экваториальным странам Южной Америки. Все пуховковые живут в лесах в одиночку или парами и… … Жизнь животных
ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ — «ЛЮБИТЬ ПО РУССКИ», Россия, СЛОВО, 1995, цв., 90 мин. Деревенский сериал, киноэпопея. Легче всего было бы упражняться в критическом остроумии по поводу не только крушения социалистического строя, но и деградации его искусства, творческой… … Энциклопедия кино
Маккрори, Хелен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккрори. Хелен Маккрори Helen McCrory Имя при рождении: Хелен Элизабет Маккрори Дата рождения: 17 августа 1968 … Википедия
